Hypericum brasiliense Choisy, planta da família Guttiferae, ocorre principalmente nas regiões Sudeste e Sul do Brasil. Em trabalhos anteriores foram isolados e identificados nesta espécie, dentre outras classes de compostos, xantonas, floroglucinóis e flavonóides. Apesar da presença de óleos essenciais ser uma característica do gênero, ainda não há registros na literatura da composição química do óleo essencial desta espécie. Neste trabalho foi realizado o estudo químico da fração volátil de H. brasiliense visando identificar e quantificar as substâncias químicas presentes através da cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrômetro de massas equipado com banco de dados.

Hypericum brasiliense Choisy, plant of the Guttiferae family, occurs mainly in the regions Southeastern and South of Brazil. Xanthones, phloroglucinols, flavonoids and other compounds were isolated from this species. There are not registrations in the literature of the chemical composition of the essential oil of this species, in spite of the importance of these compounds in the chemistry of the genera. In this work, it was done the chemical study of the volatile fraction obtained by hidrodestilation of H. brasiliense and this fraction was analyzed by CG/MS.

São observadas as características microscópicas das folhas de Bauhinia blakeana Dunn., espécie conhecida no Brasil como "Pata de vaca" e usada pela população como hipoglicemiante. As análises dos cortes transversais e das dissociações epidérmicas indicam a presença de um mesofilo dorsiventral contendo espaços intercelulares, protegido por epidermes com tricomas de diversos aspectos e estômatos paracíticos e anomocíticos. O pecíolo, plano-convexo, pubescente, apresenta duas saliências, colênquima angular e feixes vasculares colaterais e bicolaterais.

The paper describes the microscopic characteristics of the leaves of Bauhinia blakeana Dunn., known in Brazil as "pata de vaca" and used as a hypoglycemic remedy. Transverse sections and epidermal dissociations indicate the presence of a dorsiventral mesophyll protected by epidermis with trichomes of diverse types and paracytic and anomocytic stomata. The petiole, which is plane-convex, pubescent, shows two excrescences, an angular collenchyma and collateral and bicollateral vascular bundles.

São analisadas as características microscópicas entre os caules de Lippia alba e de Melissa officinalis, ambas conhecidas no Brasil como "ervas cidreiras" e consumidas pela população em virtude de suas propriedades sedativas e antiespasmódicas. A análise dos cortes transversais dos seus caules, que geralmente aparecem misturados às folhas das duas espécies em estudo, auxilia a diagnose da matéria prima vegetal.

The microscopic characteristics of the stems of Lippia alba and Melissa officinalis, both known in Brazil as "erva cidreira" and consumed by the population in virtue of their sedative and antispasmodic properties, were analyzed. Analysis of the transverse section these stems, which often appear mixed with the leaves of the two species, help in the differentiation of the raw plant material.